2000年12月1日的最高人民法院的《最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》就明确指出出卖人不承担责任。
2007年10月1日起施行的《物权法》对车辆所有权的变动作了新的规定，该规定对解决此类案件提供了一个新的视角。其中第23条规定：动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但法律另有规定的除外;第24条规定：船舶、航空器和机动车等物权的设立、变更、转让和消灭，未经登记，不得对抗善意第三人。也就是说，在车辆买卖交易中而虽然没有及时办理过户登记，但只要车辆交付了买家，那么车辆的所有权立即发生转移，原车主就不再是车辆的所有权人，此时若再让原车主承担责任，就失去了法理上的支持。因为第24条所称的 善意第三人 是指基于对公示登记资料的信赖而发生交易的第三人，而交通事故的发生与是否信赖公示登记资料没有任何关系，因此交通事故中的受害人不属于物权法第24条所称的 善意第三人 。

因此，根据《物权法》的规定，汽车买卖未及时过户登记，原车主不应对交通事故承担责任。